27.12.08

Dois mil e nove.

'xá só passar o vestibular qu'eu dou um jeito nesse layout horrível. É isso.

24.12.08

No mármore de tua bunda

No mármore de tua bunda gravei o meu epitáfio.
Agora que nos separamos, minha morte já não me pertence.
Tu a levaste contigo.

Carlos Drummond de Andrade, Amor Natural

21.12.08

Give it up, São Paulo!

NUNCA uma espera de quatro anos valeu tanto a pena (se cabe aqui uma piada-de-gente-idiota, valeu a galinha toda, sem qualquer referência).

-my sugar is raw!

19.12.08

tinta-na-cabeça

porque até o azul do céu se renova.

cores cores cores

cores cores cores!
heh.

18.12.08

UNIFESP 2009

Quando uma faculdade faz um vestibular cujo tema é a morte da Dercy, você sabe que ela é séria!

14.12.08

Já?

Mas eu tenho a vida tooooda pra virar gente!

13.12.08

Boneca fechada

"Já se dizia no meu
tempo: todo bandiguei
que se preze tem seu
gaydacu furolho."

"Se joga, pintosa.
Põe rosa!"
(Lema Drag)

Num tempo em que Cher ainda tinha cabelo, a buatchy Moon Spaikle era lotada de estrelas. Sheila-Shoulder, o strass Swarowiski da casa, tinha clientes fixos que a presenteavam com toda sorte de brilhos.

A mona era tudo o que uma trava queria ser: suas unhas de silicone-gel eram um escândalo-bee!-garras-de-pavão; as madeixas castanho-dourado-balaiage-surf-hair recebiam escovas hidratantes de manteiga de karité, chocolate e morango semanalmente; tinha olhos verde-esmeralda, herança dinamarquesa da avó, realçados pelos cílios postiços compridéééérrimos.

Helly Colêra amava aquela gata malhada. Conheceram-se quando Sheylinha era Robson e não passava de uma bichinha-pão-com-ovo. Colêra era um gatão meia-idade, bombadão e depilado, barbie oleosa das baladas GLBT, dançava furiosamente com seus flags ti-di. E tudo destacado pela reluzente corrente-coleira, origem da alcunha.

Porém a felicidade desse colorido casal de Malhação versão purpurina era perturbada pela despeita de uma beesha invejosa: a malévola Janete Poquete - "'Boquete'? Não, 'Porquete'!"

Janete Poquete era traíra: queria todo aquele brilho da boneca mais famosa, nada menos que isso. A exu-berância das curvas barbie-fairy-thopia inundavam os olhos da rival de cobiça. A mona invejosa praguejava, achava que era um puta-mundo-injusto-meu!: a outra tinha "money, fame, glam success", enquanto ela era uma gata borralheira naquela casa de drag.

Mas Janete não era passiva-uepa! - corria atrás do prejuízo - era uma quase-mulher guerreira. Numa tarde, jogada em seu divã rosa, usando o baby-doll comido pelas traças e calçando meias frouxas, ideiou um diabolicismo que poria fim naquele martírio: uma cartomante despacharia um trabalhinho contra aquela barbie-falsa, coisinha pouco. Levantou, deu um tapa na maquilagem e foi procurar uma colega de longa data que daria um jeito nesse puta-mundo-injusto-meu!

Nos confins de Guaianazes, Mãe Abigail, poderosíssima baiana, fazia de tudo: desde quiromancia, passando por leitura de runas, borra de café, tarot de Marselha, búzios, até manicure e pedicure.

Janete estava disposta a fazer daquele despacho um investimento, investimento num fundo (e que fundo!) de renda fixa, investindo para colher os juros depois.

O trabalho faz o cabelo da mocréia cair todo. Bibi disse ser da boa. Só umas mechas do cabelo e o scarpin do figurino.

Do cabelo não se tinha. Janete Poquete apoderou-se dos restos da depilação íntima de Sheyla. O trabalho fica até mais forte assim. Farofa de crista de galo regada a óleo de dendê socada dentro do sapato. Despacho feito, afastou-se rindo o riso mais maligno.

Sheylinha boneca, entretanto, fechava o corpo todo dia. Clientes feiticeiros abriam-lhe a alma e lhe fechavam o corpo. Mas nunca que trabalho do tipo pegava na bee!

O duelo foi frente-a-frente; muitas unhas e cabelos, chutes, pontapés, purpurina e estampa de oncinha. Porquete - "'Boquete'? Não, 'Poquete'!" - sagaz tirou da bag-Louis-Vitton-Vinte-e-Cinco o outro sapato do par-de-show. Cravou o salto do pescoço de Sheyla Shoulder, aqui, onde a carne é mais macia; um jato de sangue escapou-lhe a 50 joules numa inclinação de 63,5 graus. O sangue reluzia prata brilhoso-carnavalesco. Minha avó já me dizia: "Silêncio é morte de puta.". O mundo se calou. E se brilhou em purpurina.

------------------

Trabalho pra Carla. Supostamente um conto Guimarães-Rosa-Style. Dinha, Aline, Damaris e eu.
(Nunca duvide da criatividade da Damaris. E da minha veia trágica.)

Igreja Libertária de Poesia Moderna

Agradeço a Mario de Andrade pela graça alcançada.

11.12.08

Sobre o deserto do Atacama.

Sabiam que o deserto do Atacama é deserto porque é seco, e é seco por causa de uma corrente marítima fria, e que essa corrente marítima fria vem do pólo Sul, e que o nome dela é Humboldt?
Eita vida besta, meldels.

8.12.08

Sebastianismo intra-pessoal.

Mano, eu era mais legal quando tinha oito anos. (sem qualquer referência a Dona Aurora)

Diálogo extra-astrológico

(Anninha ^^)

Clara olhava a lua,
Deitada na grama.
Rechonchuda,
Fitava de volta a garota.

Clara sorria à lua,
Deitada na grama.
Faiscante,
Sorria de volta à garota.

Clara dormia à lua,
Deitada na grama.
Reluzente,
Ninava, então, a garota.

Clara falava de amor à Lua,
Deitada na grama.
A Lua, no entanto, não compreendia.
- Luas não foram feitas para amar, mas para sorrir
Cintilantes
No céu estrelado
Aos amantes.

4.12.08

Matamoros (da Fantasia)

"(...), pensei morrer, disse vou morrer sim, ficarão abraçados nos minutos primeiros, as caras tétricas, e muito soluçosos nesta noite de pios da minha morte, depois a alegria há de tomá-los, mas por pouco tempo porque meu espectro estará rondando casa e quarto, arrefecendo o instante de ladineza, entre o corpo dos dois estará Matamoros, nuvem gélida espalhando padecimento e perdição, não deixarei que sintam a desnudez de nenhum, hão de tocar-se mas de espanto os dedos encolhidos saberão que tocaram o hórrido vazio, matéria de ninguém (...)"

Tu não te moves de ti, Hilda Hilst

1.12.08

Tratado sobre a morte e a não-vida.

No meio do caminho
tinha uma pedra
(e uma barata morta)
As formigas subiam-lhe e lhe devoravam os restos
(da barata,
não da pedra)

29.11.08

última-aula-de-projeto

may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she

(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she

(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)

may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she

may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she

but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she

(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she

(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)

e. e. cummings

26.11.08

Brás(il)

Equatoriana
"chahara que a gente chama"
Minha'vó que deu.

22.11.08

Day Camp

- Esse bolo é bom?
- É, é um bolo. Só um bolo.
- Um bolo em-si.
- Isso, um bolo cheio de má-fé.

1.11.08

Park-poema

Proibida a
passagem de
pedestres
pela ram-
pa.

31.10.08

Metalinguagem metalingüisticamente

A função metalinguística se dá quando um texto, verbal ou não, faz referência a ele mesmo.

18.10.08

Claricismo

"Mas é a mim que caberá impedir-me de dar nome à coisa. O nome é um acréscimo, e impede o contato com a coisa. O nome da coisa é um intervalo para a coisa. A vontade do acréscimo é grande - porque a coisa nua é tão tediosa."
A paixão segundo G.H.

12.10.08

A paixão segundo C.L.

Que fique registrado o quanto eu invejo Clarice Lispector.

10.10.08

Cotidiano

“(...)
E quando se cumprir aquele
Instante, que tardando vai,
De eu deixar esta vida, quero

Morrer agarrado com ele.
Talvez me salve. Como – espero –
Minha mãe, minha irmã, meu pai.”
(O Crucifixo, Manuel Bandeira)

Os dedos de Glória correram-lhe pelo colo pálido e agarraram-se ao crucifixo de marfim já amarelado pelo tempo. Única lembrança da mãe. As lágrimas molhavam-lhe a face e os cabelos. O longo casaco encobria o corpo miúdo.

A rua, mais escura ao adentrar a noite, um frio cortante. Bêbados jogados às sarjetas, abandonados pela vida. A verdadeira Roda dos Enjeitados, sem que houvesse viva alma além do muro. Junto ao poste de iluminação, a garota espera. Todos os dias, há cinco anos.

Sorria um sorriso falso de felicidade forçada aos olhares de desprezo e comiseração. Cuspiam-lhe na cara. Puxava o amuleto que pendia ao colo. Beijava-o. As lágrimas voltavam a escorrer-lhe pela face, chegando-lhe aos lábios. Embriagava-se de seu próprio tormento.

Àquela manhã voltou para casa, roupas rasgadas, vergões fundos impressos na fina pele alva.

"O dinheiro."

Os olhos permaneceram fixos no chão. O pai foi tomado pela fúria.

O corpo de Glória jazia, ainda quente, nu, sobre a cama. Na face, marcas negras. Na cabeça, o sangue escorrendo, a marca da estaca de ferro. O cordão marcava-lhe o pescoço, o crucifixo caía ao lado da cama. Um cheiro nauseabundo invadira o quarto. O pai desfez-se das roupas ensangüentadas. Foi ao trabalho.

O jornal daquela tarde trazia a manchete estampada na primeira página: "Prostituta é morta pelo pai". Ou talvez tenha sido uma minúscula nota ao canto da terceira ou quarta página. Ninguém se lembra ao certo.

(isso-aqui-tá-uma-merda-mesmo)

5.10.08

Casa das Rosas

Germina. É broto e cresce
Tão bruto, reluz.
Criação padece
E jaz, só,
Sem luz:
Pó.

(porque a gente não consegue fazer soneto com versos decassílabos/alexandrinos, então faz essas porcarias...)

4.10.08

Olhe

Não que fosse um sonho de infância. Queria ser bombeiro. A pintura surgiu ocasionalmente, em um anúncio no jornal do governo. A arte nunca me havia inspirado admiração, nem ao menos desprezo. Eu entendo, hoje, sua essência.

A carteira é assinada, e o pagamento, insignificante. No entanto a obra, ah...a obra!, esta permanece viva nos destinos e nos caminhos do passante. Em meio à selva de concreto, as luzes piscam freneticamente como guias a apresentar as telas e esculturas de um museu. E os mais velozes param, diariamente, estarrecidos, a observar a arte ante seus olhos.

A obra não é original, é o pós-moderno: nós a resgatamos, dia após dia, universalmente. A Vida, então, vem, invade violentamente os espaços, e o Tempo, sempre soprando, tenta apagar a História. Sou chamado, então a renovo, as cores, os traços, tudo...É a primeira vez. Novamente.

E aquele contraste...! É o grande Tratado da Civilização. O fruto das Revoluções. Da Inglesa, da Francesa, da Industrial. A Amante Futurista, velocidade e progresso. O Positivismo impresso a tinta, em linhas, ordem e progresso. A arte urbana, concisa, precisa, nunca reconhecida, sem prêmios ou menções honrosas. Pintura marginal, expressão de uma cultura civilizada. Exclusão.

Em letras, apenas um conselho amigável: “OLHE”. E então podes atravessar a faixa de pedestres.

(6º lugar no concurso de literatura, sabe lá Deus porque. Eu classificaria como alguma coisa entre péssimo e Paulo Coelho.)

Anedota Búlgara

Era uma vez um czar naturalista
que caçava homens.
Quando lhe disseram que também se caçam borboletas e andorinhas,
ficou muito espantado
e achou uma barbaridade.
(Carlos Drummond de Andrade, Alguma Poesia)

27.9.08

Pós-modernidade manifesta

Verossimilhança é para os fracos. E tenho dito.

26.9.08

Ficções existenciais.

Há alguma coisa no Nada de muito intrigante.

19.9.08

Etilismo

Neurose
Mitose
Cirrose.

6.9.08

Nome novo.

É, porque eu cansei do outro.

30.8.08

Sobre potes e economia.

Eu declaro guerra às indústrias alimentícias!
(Pelo menos até elas começarem a fazer embalagens mais fáceis de abrir.)

29.8.08

Haikai trigonométrico

Um π sobre 4
Rebelou-se no seu ciclo
De raio que é 1.

28.8.08

Kamssaum do hexílho

As palmeiras da minha terra
Que gorjeiam como o sabiá,
Cismando sozinhas à noite,
Avistaram-me por cá.

Os bosques da minha vida
Das várzeas encontraram as flores,
E o céu de mais estrelas
Desfrutou dos prazeres dos meus amores.

Não permita Deus que eu morra
Cantando os Dias do meu exílio.

27.8.08

Bandeira pós-moderna

Paulo Souza Prestes era um empresário de nightclubs e morava na Mansão Verde da Avenida Indianópolis.
Uma noite chegou à boca-de-fumo
Bebeu
Fumou
Cheirou
Depois se atirou no Rio Pinheiros e morreu intoxicado.

25.8.08

Já deu.

Intelectualidades enchem o saco.
Vou ver filme hollywoodiano e comer pipoca, tchau.

24.8.08

Arrogância animal

Nas férias, Ana vai ao zoológico.
Passa pela Girafa
Não entende:
Por que olha de cima
Se o Rei é o Leão?


8.8.08

Sobre homens e lobos.

Explicava-me mais uma vez suas teorias bizarras. Dessa vez era a Panspermia Cósmica. A vida veio de Espaço, nascida do Infinito. Talvez em um buraco negro. Insistia nisso, ainda que não acreditasse de corpo e alma. Qualquer momento era o oportunidade ideal para explicar o Universo.

-Acaso haveria baratas se eu não estivesse correto? Era um argumento difícil de contestar.

O mundo gira, e tudo é relativo. Essencialmente, e universalmente.

23.7.08

Migna Terra

Migna terra tê parmeras,
Che ganta inzima o sabiá.
As aves che stó aqui,
Tembê tuttos sabi gorgeá.

A abobora celestia tambê,
Che tê lá na mia terra,
Tê moltos millió di strella
Che non tê na Ingraterra.

Os rios lá sô maise grandi
Dus rios di tuttas naçó;
I os matto si perde di vista,
Nu meio da imensidó.

Na migna terra tê parmeras
Dove ganta a galigna dangola;
Na migna terra tê o Vap'relli,
Chi só anda di gartolla.
Juó Bananère

Isso é tão...família.

18.7.08

...

Estava pensando em uma coisa inteligente para escrever aqui.
Então entendi que é mais inteligente não escrever nada.
Se você não pode ser bom, seja, ao menos, cuidadoso.

10.7.08

Em algum lugar no passado...

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi

4.7.08

Sobre dívidas

Se ler é pegar emprestado, e escrever é pagar a dívida, eu defendo a moratória literária.

3.7.08

Da violência contra a mulher

Relatório da Anistia Internacional diz que 1 bilhão de mulheres já foram espancadas ou estupradas. 20% das mulheres são alvo de estupro.
(...)
De cada cinco mulheres no mundo, uma será vítima ou sofrerá uma tentativa de estupro até o fim de sua vida.

http://www.patriciagalvao.org.br

Considerações sobre o TCC do Fernando.

Por que razão, motivo ou circunstância eu prestei química?

1.7.08

Heath Ledger está assustador em "O Cavaleiro das Trevas"

Eu também estaria assustadora se estivesse morta e em um filme cujo subtítulo é "O Cavaleiro das Trevas".

MADAME CLESSI (inquieta) - Seria tão bom que cada pessoa morta pudesse ver as próprias feições! Eu fiquei muito feia?
(Nelson Rodrigues, Vestido de Noiva)

30.6.08

Reforma linguística

Para que mudar o uso de "homem" como termo genérico para "ser-humano" e impor a mulher à sociedade patriarcal se podemos acabar com algo tão importante como o acento agudo nas paroxítonas terminadas em ditongo oral? Ah, é. Não se mudam os costumes.

29.6.08

Ingenuidade

Mas que monótona não deveria ser a vida de Don Juan! Ele pensava que todas as mulheres eram iguais...

(Mario Quintana, A Vaca e o Hipogrifo)

27.6.08

[sem título]

Abre os olhos;
Luz.
Aproxima-se o anjo
-Sinto muito. Não há mais vagas.

11.6.08

ai!...que preguiça!

Quando você se identifica com Macunaíma, está na hora de começar a se preocupar.

10.6.08

Quê?

"Por que viver?"
Porque a vida é engraçada, eis tudo.

1.6.08

Do desejo

VI

O que é a carne? O que é esse Isso
Que recobre o osso
Este novelo liso e convulso
Esta desordem de prazer e atrito
Este caos de dor dobre o pastoso.
A carne. Não sei este Isso.

O que é o osso? Este viço luzente
Desejoso de envoltório e terra.
Luzidio rosto.
Ossos. Carne. Dois Issos sem nome.

Hilda Hilst

16.5.08

Nas Trevas

Nas Trevas
Amis Guilboa

se me apontam: pedra
e eu digo: pedra
eles dizem: pedra

se me apontam: árvore
e eu digo: árvore
eles dizem: árvore

mas se me apontam: sangue
e eu digo: sangue
eles dizem: tinta

se me apontam: sangue
e eu digo: sangue
eles dizem: t i n t a
tradução: Haroldo de Campos
Finalmente eu consegui alguma poesia israelense. Graças ao professor Raul. :D

7.3.08

Uma nova etapa?

Então logo vai começar o cursinho, e eu já estarei me preparando para prestar o vestibular e começar a minha faculdade de...Letras. Não acho que eu preciso de um ano de cursinho pra ingressar em uma faculdade de 3 candidatos/vaga. Quero dizer, não é Medicina, nem Direito, nem Publicidade. É Letras. Eu vou virar professora, oi. Ainda não entendo por que tem gente que prefere Direito a um curso de Licenciatura, porque, acordeeem, advogado e médico só ganham 50.000 a cada casinha laranja no Jogo da Vida!
De qualquer forma, eles estão pagando pra eu fazer o cursinho. E os simulados. E os reforços. E ganhar o material. Pensando bem, não é tão ruim assim. Mas eu ainda acho que eles deveriam nos dar os livros obrigatórios da Fuvest, que tem esse ano na lista Iracema *-* Hm...eu acho que eu sou a única pessoa que gosta de Alencar. Não Romantismo primeira fase, mas Alencar mesmo. Por falar em escritores e blá blá blá, Machado de Assis era muito corno, beijos.

29.2.08

Só eu penso assim?

Incrível como ela não consegue sustentar 5 míseros minutos de discussão sem passar pelos lugares-comuns. "Seu pai...", "A casa é minha!", ou então "Fala isso pro seu pai!". Não sei se sou só eu, mas ficaria muito mais abalada se tivesse que ir buscar minha filha de treze anos na porta do bar do que se minha outra filha duvidasse da minha capacidade de memória.
Grandiosa, para não dizer magnífica, a idéia de alterar todas as coisas do único lugar, e até situação, ao qual eu já estava habituada. Espanta-me que provavelmente nem tenha passado pela sua mente que algumas coisas poderiam estar seguindo um padrão lógico de posicionamento.
Mais, alguém sabe em que momento X não entrar em um lugar implica em Y não sair do mesmo?

11.2.08

Volta às...aulas?

Porque, heh, quinta-feira começam as aulas. Digo, a escola abre pra gente. Mas não tem graça. Nós somos os veteranos master. Nós. Há, agora sim tá sem graça. Ainda mais com esse integrado. Devia ter feito parte do Comitê de Luta Contra o Mundo pra impedir o corte de vagas. Mas até parece que ia adiantar. .-. Quando a gente entrou, já tinham cortado uma sala. Já 'tava nos planos acabar com a nossa estirpe. AUHUHAHA eu adoro essa palavra! Estirpe.
Hoje começaram as aulas da minha irmã. E vai ter trote. Assim, 4ª chamada no KK não é pra qualquer um, right? XD Ah, pelo menos ela ganhou todos os livros e uma camiseta.

Mudando de assunto, alguém quer adotar um gatinho? São tão lindoooos *-* A Nara tá com 4. Só ver as fotos no orkut dela. Gatos não dão trabalho, fazem suas necessidades (hoho) na caixinha de areia, comem pouco e não precisam tomar banho. Ainda caçam gafanhotos, baratas, lagartixas, etc.

1.2.08

Feriado cara-de-mamão

Eu nunca vou nos treinos de krav magá que tem durante a semana. Sempre com preguiça. Então chega o sábado e eu 'tou morrendo de vontade de vestir a roupa de pai-de-santo meu uniforme , amarrar minha suada faixa e rolar naquele tatame azul cheio de buracos diante das bandeiras brasileira e israelense.
Mas agora não adianta reclamar. Só sábado que vem, beijos.

30.1.08

nerd, oi.


Eu me irrito com a minha nerdisse. Mesmo. Que tipo de pessoa normal conta os dias pra começarem as aulas enquanto estuda verbos em hebraico e assiste a "National Kid Contra os Incas Venusianos"?

Eu.

24.1.08

Google x Chuck

Gentzi,
vai no Google;
digita "find Chuck Norris" sem as aspas;
clica em "Estou com Sorte".

heh, esse Google é um fanfarrão.

23.1.08

Combo Chaves de férias.

Segunda-feira passou a Festa da Boa Vizinhança [combo]. Ontem passou Férias em Acapulco[combo level100]. Só falta passar o Chaves caçando lagartixas hoje. :D
Ainda, eu encontrei um jogo. [fatality!]

Chaves Arena

Pois é, até que as férias não estão tão tediosas.

22.1.08

Oh, admirável mundo novo que encerra criaturas tais.

Justiça proíbe Counter Strike

Agora a justiça 'tá nessas de proibir joguinho que já vem com o "Proibido para menores de 18 anos" na caixinha. Qual é o próximo? GTA? Vai acabar mesmo com a sublimação das nossas pobres crianças? Daqui a pouco vão dizer que Pac Man leva as crianças às drogas...

O melhor dessa matéria foi dizer que os jogos proibidos "trazem imanentes estímulos à subversão da ordem social". Oi, fui só eu que li algo MUITO parecido em Admirável Mundo Novo do Huxley?

4ª chamada

JANAINA NOGUEIRA GODOY ALBERTO
GABRIEL MENDONÇA CUNHA
BIANCA GABANI GIMENEZ
MARIANA IZABEL MARQUES DE SOUZA

Então, passou.

21.1.08

Mansão foster para amigos imaginários

Então a gente não sabe fazer layouts. Só pegar o da Nara e ir mudando. :D

XML oi?

Na minha época, era tudo HMTL e pronto. Só tirar um e colocar outro.

20.1.08

Piada do dia

"Cuba: país elege Parlamento que poderá definir sucessão de Fidel Castro"


Agora vão me dizer que 'tão procurando alguma nova Dercy? Assim, eu achei que só se sucede ditadores mortos ou que um dia chegarão a morrer.
Ainda, reparem na foto. Já até imagino o novo slogan da Adidas: "Adidas, na luta contra o imperialismo norte-americano".

19.1.08

Ah, que pena. Nada de ficar se atracando. Aquela aula foi a mais divertida, afinal, não é todo dia que um cara de um metro e sessenta fica mandando você morder o cara de cento e dez quilos que está em cima de você. Hoje foi só nos coices mesmo. Claro que houve um combo: uma pequena mostra de samba israelense. Quase comparável a uma feijoada vegetariana.
Nota: Preciso de um layout. Layouts que-já-vêm-inclusos são tão estranhos...

Blog chadash?

Porque, oi, agora eu tenho um blog. Melhor, outro blog. E esse nem tem coisas brilhosas ou plaquinhas "Eu [coração] shopping". Não, eu nunca tive uma placa dessa, anyway.
"Kol Chadash" é hebraico para "Nova voz", porque, oi, eu não sou criativa.
Hm...agora tem Krav Magá. Vou ter que correr (por que eu fui mudar de faixa?) e ficar me atracando com uns homi suados no tatame. Então tá. Heh