16.5.08

Nas Trevas

Nas Trevas
Amis Guilboa

se me apontam: pedra
e eu digo: pedra
eles dizem: pedra

se me apontam: árvore
e eu digo: árvore
eles dizem: árvore

mas se me apontam: sangue
e eu digo: sangue
eles dizem: tinta

se me apontam: sangue
e eu digo: sangue
eles dizem: t i n t a
tradução: Haroldo de Campos
Finalmente eu consegui alguma poesia israelense. Graças ao professor Raul. :D